Sunny Chan blogs Can you see the Logic in my Madness?

This is a classic HSBC ad, blogged here for my mom:

For those who doesn't know Chinese, the English translation they give there isn't as true to the meaning. The chinese words above the "Fear" actually means "Nightmare".